Esta garanta le proporciona derechos legales especficos, y usted puede, tambin tener otros derechos, los cuales varan de estado a estado. For general ventilating use only. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS: 1.Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes altos. Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con alta temperatura o cuando cocine alimentos que se puedan incendiar. %PDF-1.4
%
3) NOTE: If fan is installed above a cooking surface, grille center must be located at least 58 above floor or at least 22 above heat source. (FIG. If sheathing behind siding is not wood, provide extra supports between walls (nailed or screwed to siding). 6.Los ventiladores con conductos deben ser siempre ventilados hacia el exterior. Broca de espada de 3,18 cm (11/4" plg.). 13), * Standard Hardware. original purchase. Please read specification label on product for further information and require-ments. B.The fire is small and contained in the area where it started. 0000030904 00000 n
Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods. USE AND CARE USO Y MANTENIMIENTO DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY BEFORE SERVICING FAN. 8). Saque el conjunto del motor aflojando los tornillos de montaje, girando el conjunto y levantando el conjunto del motor hacia afuera de la caja interior. 1.Choose location on inside wall. 0000030370 00000 n
Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA, ELECTRICA, O LESIONES PERSONALES, CUMPLA CON, 1. 5)! Compruebe que la abertura no quede donde hay una viga de la pared. (FIG. Vea la figura 1. Si esta unidad va a ser instalada sobre una baera o ducha,debe ser marcada como apropiada para dicha aplicacin. 2.Use especial cuidado al manejar el conjunto del motor prevenir dao a la hlice del ventilador. (FIG. El trabajo de instalacin y el alambrado elctrico deben de llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los cdigos y las normas aplicables, incluyendo los cdigos y normas de construccin contra incendios. 0000030349 00000 n
Insert outer housing through hole on outside wall and nail or screw housing to casing strips. (FIG. 4.Saque el disco removible para el cable del fondo de la caja de cables (suministrada en la bolsa de piezas de plstico). Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se pueden incendiar. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT, LAMP STARTERS AND TUBES. 8). Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. 3.Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards. Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio. )*, Rotary Switch Knob (for polymeric grille), DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE, Desconecte siempre el motor del ventilador antes de dar, servicio al ventilador. Do not use to exhaust hazadous or explosive materials and vapors. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. de grosor, saque uno o ms discos removibles de la cubierta exterior. 9) 12. Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. 2.Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con alta temperatura o cuando cocine alimentos que se puedan incendiar. The fire is small and contained in the area where it started. (FIG. PREPARE FAN 1. 2.Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. Fasten grille to motor bracket with knob and stud from parts bag. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*. de inmediato, EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. Caulk all around filler strips and flange. Controlling humidity in your bathroom extends the life of your dcor and makes for a more hospitable space to prepare for the day ahead. INSTALLER: Leave This Manual With The Homeowner. 2), Choose location on inside wall. There are no replacement parts available for this product.
8.Nunca coloque un interruptor donde pueda ser alcanzado desde la baera o la ducha. At the time of requesting warranty. *Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA. 7.Si esta unidad va a ser instalada sobre una baera o ducha,debe ser marcada como apropiada para dicha aplicacin. off power unit. Ducted fans must always be vented to the outdoors. 11). 0000009465 00000 n
Please read specification label on product for further information and requirements. Use care when handling motor bracket assembly to prevent damage to blade. Use this unit only in the manner intended by the manu-, facturer. 
Use a mild detergent, such as a dishwashing liquid. go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. Run wiring to fan location. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. Esta garanta. 0000051967 00000 n
A.You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it. Saque la caja interior de la caja exterior. 6), Clave o atornille las tiras del contramarco de 2,54 cm x 5,08 cm (1x2 pulg.) The fire is small and contained in the area where it started. B. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including. DO NOT CUT SHEATHING (FIG. 0000085652 00000 n
Outside housing flange is fastened to casing strips (1 x 2s).
2.Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods. D.Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda. Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes altos. Exhaust Fan: 180 cfm, 195 sq ft Coverage, 8 in ~HVAC and Refrigeration~Exhaust Fans~Axial Exhaust and Supply Fans with Motor, Backdraft Damper, Rotary On-Off Switch, Weather Hood. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter. NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas - puede resultar una explosin de vapor violenta. DO NOT USE, Clean the fan blade and motor every six months by, removing the grille, unplugging the motor, and gently, Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its, products that such products will be free from defects in materi-, als or workmanship for a period of one year from the date of. 8). hlice cuidadosamente con una aspiradora. hornilla. 8) Use la cubierta interior para comprobar el ajuste. (FIG. (FIG. 4). (FIG. Follow the heating equipment manufacturers guideline and safey standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have, other rights, which vary from state to state. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter. damages, so the above limitation may not apply to you. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS. (FIG. INSTALLER: Leave This Manual With The Homeowner. 0000006792 00000 n
NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned. Comment document.getElementById("comment").setAttribute("id","afd7fc1f1d198f97b2a9250cec4fbe93");document.getElementById("afe6277d1c").setAttribute("id","comment"); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. (FIG. 1.SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. Never place a switch where it can be reached from a tub or shower. This unit mounts between walls 4-1/2 to 9-1/2 thick. 3.Clean ventilating fans frequently. See Fig. Caliente lentamente el aceite en un ajuste bajo o medio. Green Product -This item has been designated by the manufacturer as an environmentally preferable product (EPP) because this item is HVI(R) Certified. Please send your email only to those friends who will be interested. (FIG.
*Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA. 7.Cut round hole for fan housing in sheathing. . 5.Lay out 14-1/2 square around center location transferred from inside room. 2). 8). TENGA CUIDADO A FIN DE EVITAR QUEMADURAS. Eliminate humidity from laundry rooms, tobacco smoke from recreation rooms, fumes from workshops, or cooking fumes from kitchens with this exhaust fan. 1.Remove motor assembly by loosening mounting screws, rotating assembly and lifting motor assembly out of inner housing. Enter your email address and check your inbox. This warranty does not cover, (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts, which have been subject to misuse, negligence, accident, im-, proper maintenance or repair (other than by Broan-NuTone), faulty, installation or installation contrary to recommended installation, The duration of an implied warranty is limited to the one-year, period as specified for the express warranty. Solamente use esta unidad de la manera propuesta por el, fabricante. 8) Use la cubierta interior para comprobar el ajuste. Do not set down assembly with weight of motor resting on the blade. Si la pared tiene menos de 20,32 cm (8 plg.) If wall is less than 8 thick, remove one or more knockouts on outer sleeve. 0000006771 00000 n
Utilice un sartn de tamao adecuado. y 9-1/2 plg.) During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is. 9). Make sure that wall stud does not run through opening. (FIG. (FIG. 5) Clave todos los extremos del entablado. 2.SOLAMENTE PARA EL MODELO 509S, 509SMX. Dibuje un agujero ms pequeo para el interruptor giratorio como se muestra en la figura 3. Drop box into opening in housing. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. For general ventilating use only. Self Tapping Screws (2 Req. el fabricante en la direccin o telfono anotados en la garanta. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION A PERSONAS RESULTADO DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS, PROCURE LO SIGUIENTE:*. Saque SOLAMENTE el disco removible del fondo. 0000008640 00000 n
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: 1.Never leave surface units unattended at high settings. through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. Corte un agujero redondo para la caja del ventilador en el revestimiento. Always use cookware appropriate for the size of the surface element. (FIG. Use a mild deter-, gent, such as a dishwashing liquid. 4.Remove wiring knockout from bottom of wiring box (provided in plastic parts bag).
Heat oils slowly on low or medium settings. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods. de la fuente de calor. 0000019107 00000 n
Heating, Ventilation, and Air Conditioning, 180 CFM Through-the-Wall Exhaust Fan with On/Off Switch. "), To register this product visit www.broan.com, MODELOS 508, 508MX, 509, 509S Y 509SMX VENTILADORES AUTOMATICOS DE PARED, 1. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio elctrico no puede ser cerrado con algn tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia prominente. Lay out hole on wall. 3.Lea la etiqueta de especificaciones del producto para ms informacin y requisitos. (FIG. 7), Aplique una capa de masilla de sellar en el interior del borde de la caja exterior. Outside housing flange is fastened to casing strips (1 x 2s). Enable JavaScript by changing your browser options, and then try again. (FIG. *Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA. 0000001147 00000 n
1.Solamente para uso de ventilacin general. 509S, 509SMX ONLY: Attach knob to rotary switch. Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no dae los cables elctricos u otras instalaciones no visibles. defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso. (FIG. 9.Esta unidad debe ser conectada a tierra. Clean ventilating fans frequently. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL, Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o, consiguientes, por lo que la limitacin antes mencionada puede no aplicarse a, usted. 3.NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas - puede resultar una explosin de vapor violenta. No debe permitir que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro. 1.AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de metal, despus apague la hornilla. Use un, detergente suave, tal como lquido lavavajillas. Your email address will not be published. 0000002299 00000 n
Use especial cuidado al manejar el conjunto del motor prevenir dao a la hlice del ventilador. This product is not. 5.Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no dae los cables elctricos u otras instalaciones no visibles. The motor is permanently lubricated and will never need oiling. No establezca al conjunto con el peso del motor que se reclina sobre la hlice del ventilador.
3), Cut round hole for fan housing in sheathing. 2.509S, 509SMX ONLY. 0000003658 00000 n
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS. 3.Pull inner housing out of outer housing. 1. 0000007656 00000 n
VentingDirect.com is a, 180 CFM 6.5 Sone Wall Mounted HVI Certified Utility Fan with Built-In Rotary Switch, Features a powerful 180 CFM permanently lubricated and sealed motor that's specifically designed for continuous use applications, Energy efficient foam-insulated housing adjusts to fit walls that are 3" to 5-1/2" thick, Compatible with a number of Broan multi-function and time control wall switches (sold separately), Not recommended for use over bathtubs and showers. )*, #8B x 3/8 Hex Hd.
(FIG. 6), 8.Clave o atornille las tiras del contramarco de 2,54 cm x 5,08 cm (1x2 pulg.) Reinstall motor assembly and plug in motor. )*, #8A x Hex Hd. May be purchased locally. Want to update or remove your response? el fabricante en la direccin o telfono anotados en la garanta. Sc5:G18>aF+jJ\ u'<>w4>vql[Laa,_?vHaUIXw`U 7), Put a large bead of caulk on the inside of flange on outer housing. 
Make sure unit is grounded using green ground screw. (FIG. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS.
- Detailed Image Wheel Brush
- Black Square Frame 20x20
- Pregnancy-safe Face Mask Drugstore
- 24x36 Wood Frame With Mat
- How To Make A Balloon Arch For Baby Shower
- Flag Patches Near Malaysia